快速安装指南 ============ 在你开始使用 Django 之前，你需要先安装它。我们有一个 :doc:`完全安装指南 ` 它涵盖了所有的安装步骤和可能遇到的问题；本指南将会给你一个最简单，简洁的安装指引。 安装 Python ----------- 作为一个 Python 网站框架，Django 需要使用 Python。它可以使用 2.5 到 2.7 的所有 Python 版本 (由于 Python 3.0 的向后兼容性问题，Django 目前还不支持 Python 3.0；查看 :doc:`the Django FAQ ` 获取更多关于 Python 版本支持的信息以及 3.0 的支持计划)，这些 Python 版 本包含一个轻量级的数据库名叫 SQLite_ 因此你现在还不需要安装一个数据库。 .. _sqlite: http://sqlite.org/ 在 http://www.python.org 获取 Python。如果你使用 Linux 或者 Mac OS X，那很可能已经内置了 Python 。 .. admonition:: 在 Jython 中使用 Django 如果你使用 Jython_ (一个 Python 在 Java 平台上的实现)，你将需要一些其他的步骤来使它正常 工作。查看 :doc:`/howto/jython` 获取详细信息。 .. _jython: http://www.jython.org/ 你可以通过在你的终端命令行(shell)下输入 ``python`` 来验证是否已经安装好 Python ；你应该看到 这样的提示信息:: Python 2.5.1 (r251:54863, Jan 17 2008, 19:35:17) [GCC 4.0.1 (Apple Inc. build 5465)] on darwin Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information. >>> 安装一个数据库 -------------- 如果你安装 Python 2.5 或者更新的版本，你目前可以跳过这一步。 如果不是，或者说你需要使用一个 "大型" 数据库像是 PostgreSQL，MySQL，或 Oracle，查询 :ref:`数据库安装信息 ` 。 删除旧版本的 Django ------------------- 如果你从旧版本的 Django 升级安装，你需要 :ref:`在安装新版本之前，卸载旧版本的 Django ` 。 安装 Django ----------- 你可以使用下面这简单的三个方式来安装 Django: * 安装 :doc:`你的操作系统提供的发行包 ` 的 Django 版本。对于操作系统中 内置了 Django 发布包的人来说，这是最快捷的安装方法。 * :ref:`安装一个官方发布版 ` 。这是对于想要安装一个稳定版本不 介意运行一个稍旧版本的 Django 的人来说是最好的方式。 * :ref:`安装最新的开发版本 ` 。这对于那些想要尝试最新最棒特 性，不担心运行全新代码的用户来说最好。 .. admonition:: 总是参考你所使用的对应版本的 Django 文档！ 如果你采用前两种方式安装，你需要注意在文档中标明 **在开发版中新增** 的部分。这个标记表 明这个特性只有在最新的开发版 Django 中才可以使用，而且他们一般很可能不能在官方版本正常 工作。 验证安装 -------- 为了验证 Django 被成功的安装到 Python 中，在你的命令行(shell)中输入 ``python`` 。然后在 Python 提示符下，尝试导入 Django:: >>> import django >>> print django.get_version() 1.3 安装完成！ ---------- 安装完成！ -- 你现在可以 :doc:`学习入门指南 ` 。